![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
terwikЦей пост не планувався в цей час. Крім того він взагалі буде відірваним від усього контексту, логічно (принаймні для мене) ніяк не прив’язаний до попередніх та й взагалі рве всі мої шаблони хронологічності і грандіозні плани щодо порядку написання про різні місця :)
Komariv в ЖЖ нещодавно розповів про плани відкриття для екскурсій підземель Вінниці. Я ж пообіцяв, що розповім, як то зробили в Любліні. Результатом написання відповіді виявився самостійний пост.
Підземеллями Любліна опікується не офіційна влада, а інституція, що носить назву «Брама Ґродська — Театр NN». Мені складно визначити її статус, шляхи фінансування і.т.д. – найбільше це нагадує на добровільне об’єднання людей , які переймаються історією свого міста, волонтерять, проводять різні заходи щодо популяризації та поширення історії та культури стародавнього Любліна, ставлять театральні постановки та ін...
Але підтримання об’єктів вимагає певних витрат, тому їх відвідування не є безкоштовними, зокрема підземелля коштують 10 злотих (на наші, якщо не помиляюся, це десь 65-70 грн.).
Для огляду підземні галереї відчинили браму ще в 2006р. На сьогодні, в довжину, відкриті для екскурсії приміщення, коридори і.т.д. мають біля 280 м. Маршрут проходить під будинками та вулицями Старого міста, дуже приблизно та примітивно ось так
Вхід в ці підземелля починається на центральній площі Ринок, в центральній будівлі на цій площі – Ратуші/Коронному Трибуналі
Ось тут, краще видно – ліворуч, за невеликою огорожею з стовпчиками починаються сходи вниз
До речі, попасти туди не так просто – як в звичайний музей туди не зайдеш і не пройдешся. Треба потрапити в вірний день тижня і в вірний час, інформація про це є на їхньому сайті, посилання є в кінці посту.
Але в мене зорі зійшлися, всі параметри відповідали потрібним і я в середину потрапив.
Йдемо туди.
Будь кому зрозуміло, що, для того щоб зробити підземелля цікавими, потрібно їх певним чином облаштувати, наповнити якимось змістом, інакше, що там дивитися? Голі стіни? Можливо десь населяють їх привидами, огортають містичними історіями, легендами і.т.д. В Любліні ж пішли історичним шляхом – використали підземелля для ілюстрації історії самого міста.
Ну, в принципі логічно. Людей завжди приваблює щось потаємне, а які ж підземелля можуть бути не таємними? :) А заодно відбувається поширення історії серед мас.
І роблять вони це за допомогою макетів міста в різні часові періоди. Першим я побачив макет, що зображує ймовірний вигляд міста в VIII-Х ст..
Екскурсія проводилася польською мовою, розумів я її через пень-колоду, але на той момент для мене це був кращий варіант ніж якби англійською. З того, що я зрозумів та запам’ятав – як я і казав – це не 100% вигляд міста, і що в ті часи внаслідок різних причин центри «основної ділової активності» періодично мігрували з пагорба на пагорб.
Наступним йде макет міста XIV ст. Я його не сфотографував, оскільки була погана освітленість, проте зафіксував наступний – XVI ст.
Звичайно, кожен макет супроводжувався докладним описом – що, де і коли виникло та було знищене/перебудоване/загублене.
Одне з відгалужень основного коридору має такий вигляд
Частина назви організації, що відповідає за цей об’єкт містить слово театр, підозрюю, що це реквізит який використовується в якихось постановках, не здивуюся, якщо і в цих підвалах.
Сходи
Прохід через галереї також супроводжувався розповідями, але вже більше про самі підземелля. Як розповідали, переходи знаходяться на глибині 9-12 метрів, виникли вони як бажання місцевих підзаробити на купцях.
Коридори
Згідно з якогось королівського указу, всі купці, які проїжджали цієї місциною повинні були на певний термін зупинитися у Любліні. У купців був товар. Його потрібно було десь зберігати. Місцевий люд це просік та ще до заповітів Азарова взявся за лопати і почав копати створюючи додаткові площі для зберігання різного краму й, відповідно, здавати їх в оренду. Звідси і походження. Принаймні, якщо я правильно зрозумів розповідь на польській.
Черговий макет, на цей раз діорамного типу. Мені здається, що десь так місто бачило ворожим військам, які його намагалися взяти штурмом.
Ви не повірите. Наскільки я зрозумів, з того що нарив в Інтернеті (після написання попереднього абзацу), це відтворена в об’ємі поліхромія 1574 р., що містить найстаріше відоме зображення Любліна саме як панорами і на її фоні, нижче, зображено битву поляків з татарами в 1502 році. Дійсно. Як вороги бачили місто. Таких деталей з розповіді я вже не пригадаю…
Ну, а це вже відтворення міста в об’ємі по твору Гогенберга і Брауна 1618 р.
Особисто я б сказав, що це вже те, як місто виглядало на думку купця, який на возах набитих його товаром наближався до нього.
До речі, раніше в місті на одному з парканів зустрічав це зображення, ось воно, можете порівняти чи вдало вийшло в об'ємі.
Йдемо далі
І ось кульмінація всієї екскурсії анімована, озвучена велика пожежа 2 червня 1719 року.
В процесі відео попросили не знімати, тому поділюся лише текстовими враженнями:) .
По суті це механічний театр з сучасним звуковим супроводом. Починається все з тихого та мирного ранку де під розповідь історика місто просинається, чути цвірінькання пташок, потроху наростає гул голосів та бекання-мукання-кукурікання різноманітної скотини. Рухаються фігурки, світає та потроху сходить сонце, місто поглинає рутинна метушня.
Але ось погода змінюється, насуваються хмари і починають блискати блискавки та гриміти грім. Одна з блискавок попадає в щось легкозаймисте і розпочинається пожежа, яка поширюється все більше та загрожує спалити все місто.
І так, весь це процес помітно реально в цій вистав – полум’я палає, видно спалахи блискавок, чути перелякані крики людей.
Аж ось виходять з хресним ходом домініканці з частинкою Святого Хреста (їхні фігурки реально з’являються перед глядачами) і стається чудо – пожежа потроху зменшується – в результаті чого місто врятоване.
На цьому вистава закінчується. Заснована вона на реальних подіях про які є опис в літописах.
А ми йдемо вже на вихід
В результаті вигулькую з надр землі на Фарній площі.
Он, в тій будівлі з картинами на вікнах заходиться вихід
Як на мене, зробили цікаво та пізнавально. Мені, як любителю різноманітних макетів, старовинних підземель, таких цікавих штук, як той механічний театр, дуже навіть сподобалося.
На їхньому сайті, можна віртуально пройти всі підземелля самостійно
http://teatrnn.pl/podziemia/spacer
Зроблено дуже грунтовно, я б сказав, кожен макет має свій опис.
На цьому ж сайті є години роботи, схематичне зображення маршруту з більшою кількістю відгалужень та деталей чим на моїй гугль схемці:), ціни, інша інформація стосовно підземель та взагалі функціювання тої спілки.
На цьому розповідь я закінчу.
Про Люблін ймооовііірно, сподіваааааюся, колись, не скоро…
Далі буде…
Komariv в ЖЖ нещодавно розповів про плани відкриття для екскурсій підземель Вінниці. Я ж пообіцяв, що розповім, як то зробили в Любліні. Результатом написання відповіді виявився самостійний пост.
Підземеллями Любліна опікується не офіційна влада, а інституція, що носить назву «Брама Ґродська — Театр NN». Мені складно визначити її статус, шляхи фінансування і.т.д. – найбільше це нагадує на добровільне об’єднання людей , які переймаються історією свого міста, волонтерять, проводять різні заходи щодо популяризації та поширення історії та культури стародавнього Любліна, ставлять театральні постановки та ін...
Але підтримання об’єктів вимагає певних витрат, тому їх відвідування не є безкоштовними, зокрема підземелля коштують 10 злотих (на наші, якщо не помиляюся, це десь 65-70 грн.).
Для огляду підземні галереї відчинили браму ще в 2006р. На сьогодні, в довжину, відкриті для екскурсії приміщення, коридори і.т.д. мають біля 280 м. Маршрут проходить під будинками та вулицями Старого міста, дуже приблизно та примітивно ось так
Вхід в ці підземелля починається на центральній площі Ринок, в центральній будівлі на цій площі – Ратуші/Коронному Трибуналі
Ось тут, краще видно – ліворуч, за невеликою огорожею з стовпчиками починаються сходи вниз
До речі, попасти туди не так просто – як в звичайний музей туди не зайдеш і не пройдешся. Треба потрапити в вірний день тижня і в вірний час, інформація про це є на їхньому сайті, посилання є в кінці посту.
Але в мене зорі зійшлися, всі параметри відповідали потрібним і я в середину потрапив.
Йдемо туди.
Будь кому зрозуміло, що, для того щоб зробити підземелля цікавими, потрібно їх певним чином облаштувати, наповнити якимось змістом, інакше, що там дивитися? Голі стіни? Можливо десь населяють їх привидами, огортають містичними історіями, легендами і.т.д. В Любліні ж пішли історичним шляхом – використали підземелля для ілюстрації історії самого міста.
Ну, в принципі логічно. Людей завжди приваблює щось потаємне, а які ж підземелля можуть бути не таємними? :) А заодно відбувається поширення історії серед мас.
І роблять вони це за допомогою макетів міста в різні часові періоди. Першим я побачив макет, що зображує ймовірний вигляд міста в VIII-Х ст..
Екскурсія проводилася польською мовою, розумів я її через пень-колоду, але на той момент для мене це був кращий варіант ніж якби англійською. З того, що я зрозумів та запам’ятав – як я і казав – це не 100% вигляд міста, і що в ті часи внаслідок різних причин центри «основної ділової активності» періодично мігрували з пагорба на пагорб.
Наступним йде макет міста XIV ст. Я його не сфотографував, оскільки була погана освітленість, проте зафіксував наступний – XVI ст.
Звичайно, кожен макет супроводжувався докладним описом – що, де і коли виникло та було знищене/перебудоване/загублене.
Одне з відгалужень основного коридору має такий вигляд
Частина назви організації, що відповідає за цей об’єкт містить слово театр, підозрюю, що це реквізит який використовується в якихось постановках, не здивуюся, якщо і в цих підвалах.
Сходи
Прохід через галереї також супроводжувався розповідями, але вже більше про самі підземелля. Як розповідали, переходи знаходяться на глибині 9-12 метрів, виникли вони як бажання місцевих підзаробити на купцях.
Коридори
Згідно з якогось королівського указу, всі купці, які проїжджали цієї місциною повинні були на певний термін зупинитися у Любліні. У купців був товар. Його потрібно було десь зберігати. Місцевий люд це просік та ще до заповітів Азарова взявся за лопати і почав копати створюючи додаткові площі для зберігання різного краму й, відповідно, здавати їх в оренду. Звідси і походження. Принаймні, якщо я правильно зрозумів розповідь на польській.
Черговий макет, на цей раз діорамного типу. Мені здається, що десь так місто бачило ворожим військам, які його намагалися взяти штурмом.
Ви не повірите. Наскільки я зрозумів, з того що нарив в Інтернеті (після написання попереднього абзацу), це відтворена в об’ємі поліхромія 1574 р., що містить найстаріше відоме зображення Любліна саме як панорами і на її фоні, нижче, зображено битву поляків з татарами в 1502 році. Дійсно. Як вороги бачили місто. Таких деталей з розповіді я вже не пригадаю…
Ну, а це вже відтворення міста в об’ємі по твору Гогенберга і Брауна 1618 р.
Особисто я б сказав, що це вже те, як місто виглядало на думку купця, який на возах набитих його товаром наближався до нього.
До речі, раніше в місті на одному з парканів зустрічав це зображення, ось воно, можете порівняти чи вдало вийшло в об'ємі.
Йдемо далі
І ось кульмінація всієї екскурсії анімована, озвучена велика пожежа 2 червня 1719 року.
В процесі відео попросили не знімати, тому поділюся лише текстовими враженнями:) .
По суті це механічний театр з сучасним звуковим супроводом. Починається все з тихого та мирного ранку де під розповідь історика місто просинається, чути цвірінькання пташок, потроху наростає гул голосів та бекання-мукання-кукурікання різноманітної скотини. Рухаються фігурки, світає та потроху сходить сонце, місто поглинає рутинна метушня.
Але ось погода змінюється, насуваються хмари і починають блискати блискавки та гриміти грім. Одна з блискавок попадає в щось легкозаймисте і розпочинається пожежа, яка поширюється все більше та загрожує спалити все місто.
І так, весь це процес помітно реально в цій вистав – полум’я палає, видно спалахи блискавок, чути перелякані крики людей.
Аж ось виходять з хресним ходом домініканці з частинкою Святого Хреста (їхні фігурки реально з’являються перед глядачами) і стається чудо – пожежа потроху зменшується – в результаті чого місто врятоване.
На цьому вистава закінчується. Заснована вона на реальних подіях про які є опис в літописах.
А ми йдемо вже на вихід
В результаті вигулькую з надр землі на Фарній площі.
Он, в тій будівлі з картинами на вікнах заходиться вихід
Як на мене, зробили цікаво та пізнавально. Мені, як любителю різноманітних макетів, старовинних підземель, таких цікавих штук, як той механічний театр, дуже навіть сподобалося.
На їхньому сайті, можна віртуально пройти всі підземелля самостійно
http://teatrnn.pl/podziemia/spacer
Зроблено дуже грунтовно, я б сказав, кожен макет має свій опис.
На цьому ж сайті є години роботи, схематичне зображення маршруту з більшою кількістю відгалужень та деталей чим на моїй гугль схемці:), ціни, інша інформація стосовно підземель та взагалі функціювання тої спілки.
На цьому розповідь я закінчу.
Про Люблін ймооовііірно, сподіваааааюся, колись, не скоро…
Далі буде…