terwik: (Default)
[personal profile] terwik
Коли виїхали з Ужгорода, прикинули, що світлового дня повинно ще вистачити, благо вже весна, стрілки переведені і день довгий, що невідомо, коли знов занесе доля в Закарпаття, тому не можна пропускати такої можливості, раз вона є – побачити, як кругом всі розповідають, найбільш закордонне місто країни – Берегове.

Через півтори годинки і 70 з чимось кілометрів були в ньому.

Як каже перепис, близько 50% місцевих мешканців є угорцями, тому і не дивно, що кругом помітно сильний вплив угорського. Це відчувається вже на в’їзді в місто, коли на в’їзному дорожньому знакові бачиш перекреслене з балона слово Берегове і написане тим же балоном слово Beregszász.

Проте, перебуваючи в місті, я не відчув знаходження в іншій країні, як це описують багато побувавши тут. Всі, до кого зверталися чудово розуміли українську, славнозвісних написів «за київським часом» теж не бачив, да і взагалі , внутрішньо не було почуття чужого, я к от в Білорусі чи Болгарії. Наше і все.

Не дивлячись на це, угорського тут таки багато. Отже тут, про угорськість Берегового, а про саме місто в наступному пості.

В першу чергу тут присутній Петефі, на Закарпатті без нього нікуди:)



Поряд з Хрестовоздвиженським костелом встановили пам’ятник угорському королю Святому Іштвану

першому королю Угорщини, що провів її хрещення

Під палацом конта – погруддя письменнику Д. Ійешу


А ще десь, вже не пам’ятаю де, погруддя одного з ватажків антигабсбурського повстання Тамаша Есе


Всі підписані виключно угорською…

Крім того купа різних меморіальних табличок всім, хто мав хоч якесь опосередковане відношення до цього міста, як дубльованих, так і ні.
Про те що тут неодноразово бував Ференц ІІ Ракоці


І Мікеш Келемен


Пам’ятна табличка засновнику міста – герцогу Ламперту


Мабуть відома в Угорщині особистість


Ще якась каменюка, намагався-намагався згадати, звідки ж вона, так і не згадав


Присутня угорська і в різних побутових справах – оголошення виборів мера


Берегівська культурна версія, щодо збереження цілісності коліс


Приймальня євродепутата… що він тут загубив, питається?


Назви вулиць


Мальтійська допомога


Ще табличка, перекласти зрозуміло не зміг


Інформація, що це гуртожиток Реформаторської церкви ім.. Кальвіна


Да і перед райрадою, крім українського, розвівається і угорський прапор…


Ну от і все угорське Берегове, що залишилося в пам'яті мого фотоапарата….

Далі буде….

Profile

terwik: (Default)
terwik

January 2022

M T W T F S S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Expand Cut Tags

No cut tags